ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【うっかり博士の大発明 フラバァ】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Instagramで出題された、『うっかり博士の大発明 フラバァ』(原題:The Absent-Minded Professor)に関するクイズをまとめました。
『うっかり博士の大発明 フラバァ』は1961年に公開された映画で、1997年にロビン・ウィリアムズ主演でリメイクされました。1996年には続編の『フラバァ・デラックス』も制作されました。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
What big event does the professor miss while working on an experiment in his lab?
教授が研究に夢中になるあまり忘れてしまったイベントは?
①彼の結婚式
②彼の誕生日
③サッカーの試合

【第2問】
What is the name of the absent-minded professor?
主人公の教授の名前は?
①ブライアン・ブレインソン
②リチャード・ブレイセン
③ネッド・ブレイナード

【第3問】
What revolutionary new product does the professor invent?
教授が発明した、歴史に残る大発明品は?
①フラバァ
②人が空を飛べる翼
③両面テープ

【第4問】
Which “flubberized” vehicle does Brainard use to fly to Washington, D.C.?
教授は改造した愛車に乗ってワシントンに飛びますが、その車種は?
①フォルクスワーゲン・ビートル
②T型フォード
③シボレー・ベル・エアー

【第5問】
True or False: a real professor supervised the supervised the laboratory sequences in the film.
正誤問題:研究室のシーケンスは現役の教授が監修した。
①正しい
②誤り

【第6問】
Who played the fire chief?
消防署長を演じた俳優は?
①ネッド・ウィン
②キーナン・ウィン
③エド・ウィン

↓正解はこちら。

【第1問】①彼の結婚式
The professor misses his wedding when he gets carried away working on his latest experiment.
教授は実験に夢中になるあまり、自身の結婚式を忘れてしまいます。

【第2問】③ネッド・ブレイナード
The absent-Minded Professor’s real name was Professor Ned Brainard. He was portrayed by Fred MacMurray.
“うっかり博士”の本名はネッド・ブレイナード。フレッド・マクマレイが演じました。
※フレッド・マクマレイは『深夜の告白』などで主演を務めた名優です。

【第3問】①フラバァ
The professor invented “Flubber,” short for “flying rubber.”
教授は「飛行するゴム(flying rubber)」略して「フラバァ」を発明しました。

【第4問】②T型フォード
The professor was famous for his modified Model T Ford.
教授は改造したT型フォードに乗っています。

【第5問】①正しい
True! Professor Julius Sumneer Miller from El Camino College supervised the laboratory sequences and helped develop the concept of Flubber. When the Mickey Mouse Club was syndicated for TV in 1962, Professor Miller appeared in new features as “Professor Wonderful” and recorded a series of albums for Disneyland Records about famous inventors.
エル・カミノ大学のジュリアス・サムナー・ミラー教授が研究室のシーケンスを監修し、原案制作にも携わりました。また、1962年に始まったテレビ番組『ミッキーマウス・クラブ』に”Professor Wonderful”とて出演しました。歴史的発明家を紹介するディズニーランド・レコードのアルバムでは語りを務めました。
※ディズニーランド・レコードから”Professor Julius Sumner Miller (Professor Wonderful) Relating Stories”シリーズとしてニュートン、ガリレオ、ベンジャミン・フランクリン、ファラデーの4枚が発売されました。

【第6問】③エド・ウィン
Popular Disney actor Ed Wynn portrayed the Fire Chief. Three generations of the Wynn family act in this film: Ed Wynn as the Fire Chief, his son Keenan Wynn as Alonzo P. Hawk, and Ned Wynn as an extra.
数多くのディズニー映画に出演するエド・ウィンが消防署長を演じました。この映画にはウィン家3世代が出演しています。消防署長役をエド・ウィン、アロンゾ・P・ホーク役を息子のキーナン・ウィンが演じ、ネッド・ウィンもエキストラとして出演しています。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!