ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【101匹わんちゃん】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Instagramで出題された、『101匹わんちゃん』に関するクイズをまとめました。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
How many Dalmatians One Hundred and One Dalmatians author Dodie Smith and her husband own?
『101匹わんちゃん』の原作者ドディー・スミスと彼女の夫は何匹のダルメシアンを飼っていた?
①5
②9
③101

【第2問】
Dodie Smith, the novel’s author, claimed that the inspiration for her story came from what statement by a friend?
原作者ドディー・スミスは物語のインスピレーションを友人の言葉から得たと言っています。その言葉は?
①ブチがたくさんね
②101匹欲しいわ
③この子たちは素敵な毛皮のコートになりそうね

【第3問】
Dalmatians come from the region known as Dalmatia. Where is that?
ダルメシアンの名前の由来となったダルマチア地方はどこにある?
①クロアチアの南海岸
②東ポーランド
③カリブ諸島

【第4問】
What new animation technology was used to create the multitude of animated spotted pups in One Hundred and One Dalmatians?
子犬たちのブチを大量に作成するために使用された新技術は?
①コダクローム・プロセス
②ゼログラフィ
③シネマスコープ

【第5問】
One Hundred and One Dalmatians set a record at the box office by earning how much in its initial release?
リリース当時の興行収入は過去最高額を記録しましたが、その額は?
①$10,000,000
②$15,000,000
③$23,000,000

【第6問】
How many puppies were actually born to Pongo and Perdita?
ポンゴとパディータの間に生まれた子犬は何匹?
①13
②15
③101

【第7問】
How did Anita Radcliff previously know Cruella De Vil?
アニータ・ラドクリフとクルエラ・ド・ヴィルの関係は?
①上司と部下の関係
②従姉妹
③クラスメイト

【第8問】
What was the name of the house Cruella De Vil owned in Suffolk?
クルエラがサフォークに持つ屋敷の名前は?
①ド・ヴィル・マナー
②ヘル・ホール
③クルエラ・キャッスル

【第9問】
Who was the puppies’ favorite television star?
子犬たちお気に入りのテレビスターは?
①グレート・デン
②ケーナイン・ケイパー
③サンダーボルト

↓正解はこちら。

【第1問】②9
Dodie Smith and her husband loved dogsーat one point, they kept nine Dalmatians as pets.The first was named Pongo, which became the name Smith used for the canine protagonist of her novel, The Hundred and One Dalmatians.
ドディー・スミスと彼女の夫は一時期9匹のダルメシアンを飼っていました。最初に飼ったダルメシアンにはポンゴと名付け、その名前がそのまま映画の主人公の名前となりました。

【第2問】③この子たちは素敵な毛皮のコートになりそうね
“Those dogs would make a lovely fur coat,” Dodie Smith’s friend remarked at seeing her Dalmatian dogs. Thus, the premise for Smith’s story and the character of Cruella De Vil were born.
「この子たちは素敵な毛皮のコートになりそうね」という友人の言葉から、物語の大筋とクルエラのキャラクターが生まれました。

【第3問】①クロアチアの南海岸
The distinctive breed originated in Dalmatians, located on the southern coast of Croatia, and became very popular as “carriage dogs.”
ダルメシアンの原産はクロアチアの南海岸にあるダルマチア地方。馬車犬として非常に人気がありました。
※消防車が車ではなく馬車だった時代にダルメシアンが先導していたため、今でも消防のマスコットとしてダルメシアンが使用されることがあります。トゥーンタウンの消防署の二階にダルメシアンがいるのは、そこから来ているみたいです。

【第4問】②ゼログラフィ
The Xerox process for animation was developed by animator and camera wizard, Ub Iwerks. It was an electrostatic process adapted for transferring animator’s pencil drawing to cels. The process was then animated film up through The Little Mermaid, after which computer graphics systems removed the need for cels.
アニメーターで撮影の魔術師アブ・アイワークスがアニメーション用のゼログラフィを開発しました。アニメーターの鉛筆画を静電気の力でセルに転写する技術です。この技術は『リトル・マーメイド』まで活用されましたが、コンピューター・グラフィックスの登場でセルが不要となり使用されなくなりました。

【第5問】①$10,000,000
One Hundred and One Dalmatians was the first animated feature to earn more than $10 million in its initial release.
本作はリリース時の興行収入が1000万ドルを超えた最初の長編アニメーションでした。

【第6問】②15
Pongo and Perdita had fifteen puppies.
ポンゴとパディータの間に生まれたのは15匹です。

【第7問】③クラスメイト
Anita and Cruella De Vil had been schoolmates.
アニータとクルエラは学生時代のクラスメイトでした。
※実写版の『101』ではクルエラはアニータの上司という設定。

【第8問】②hell hall
Cruella De Vil’s home was known as “Hell Hall.”
クルエラの屋敷はヘル・ホールとして知られています。
※作中でチブス軍曹が1度だけヘル・ホールと呼んでいます。屋敷はヒル・ホール(Hill Hall)という名前でしたが、クルエラが住むようになってヘル・ホール(Hell Hall)と呼ばれるようになりました。

【第9問】③サンダーボルト
The star was Thunderbolt, and his show was sponsored by Kanine Krunchies.
子犬たちのスターはサンダーボルト。ケーナイン・クランチー提供の番組に出演しています。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!