ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【ピーター・パン】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Instagramで出題された、『ピーター・パン』に関するクイズをまとめました。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
What is the title of J.M.Barrie’s 1902 novel introducing the character of Peter Pan?
J.M.バリーが1902年に出版した、ピーター・パンが初登場した小説のタイトルは?
①ピーター・パン
②大人にならない少年
③小さな白い鳥

【第2問】
As the opening credits of Peter Pan(1953) roll, Walt Disney Production thanks which London hospital that owned the rights to the story?
オープニングでストーリーの著作権を所有しているロンドンの病院がスペシャルサンクスとしてクレジットされています。その病院の名前は?
①マイル・エンド
②グレート・オーモンド・ストリート
③マウント・バーノン

【第3問】
Which Disney animated film was “The Second Star to the Right” originally written for?
『右から二番目の星』はもともと別の作品のために書き下ろされた曲ですが、その作品は?
①ピノキオ
②シンデレラ
③ふしぎの国のアリス

【第4問】
Who provided the live-action reference for Peter Pan for flying and fight sequences?
制作時、飛行シーンと戦闘シーンを描くためにまず俳優に演じさせましたが、ピーターのライブアクションモデルを務めたのは誰?
①トミー・カーク
②ローランド・デュプリー
③ケビン・コーコラン

【第5問】
Hans Conried does the voice of two characters in Peter Pan(1953). One is Mr.Darling and the other is a character in Neverland. Which character is it?
ハンス・コンリードは本作で2人のキャラクターの声を演じています。ダーリング氏ともう一人は?
①フック船長
②ミスター・スミー
③酋長(チーフ)

【第6問】
Captain Hook was first seen looking at which of these items?
フック船長の初登場シーンで、彼が見ているアイテムは?
①手袋
②絵画
③地図

【第7問】
How long did Peter Pan banish Tinker Bell from Neverland?
ピーターはどれくらいの期間ティンカーベルをネバーランドから追放した?
①1週間
②1か月
③1年

【第8問】
What icon from the film was featured at Disneyland until 1982?
1982年までディズニーランドに存在した『ピーター・パン』のアイコン的なモチーフは?
①ピーターの隠れ家
②ダーリング家の子ども部屋
③ドクロ岩

↓正解はこちら。

【第1問】③小さな白い鳥
Peter Pan was first introduced in J.M.Barrie’s 1902 novel, The Little White Bird. The story of Peter Pan was later adapted to J.M.Barrie’s 1904 play, Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up.
ピーター・パンは、J・M・バリーの1902年の小説『小さな白い鳥』で初登場しました。1904年発表の戯曲『ピーター・パン:大人にならない少年』でピーター・パンを主人公にした物語が語られました。

【第2問】②グレート・オーモンド・ストリート
Sir James M. Barrie gave the copyright of Peter Pan to the Great Ormond Street Hospital as a means for funding its operations. The copyright would have expired 50 years after Barrie’s passing in 1937 if not for an amendment to a Parliamentary Bill extending the hospital’s rights to collect certain Peter Pan royalties in perpetuity.
ジェームズ・M・バリーは、『ピーター・パン』の著作権をグレート・オーモンド・ストリート病院に与えました。著作権は1937年にバリーが亡くなった50年後に失効しましたが、病院は無期限で使用料の請求権を保持するという規定が追加されました。この法律の改正は認められていません。

【第3問】③ふしぎの国のアリス
For Alice in Wonderland, over 30 songs were developed for the film but not all of them made it to the screen. “The Second Star to the Right” made it into Peter Pan.
『ふしぎの国のアリス』の制作中に30曲以上が書き下ろされましたが、実際に使われた曲は一部でした。未使用曲のうち「右からニ番目の星」を『ピーター・パン』で使用しました。
※『ワニをひやかすな』も元々『ふしぎの国のアリス』のために書き下ろされた曲です。

【第4問】②ローランド・デュプリー
Roland Dupree provided the live-action reference for Peter Pan alongside the voice of Wendy, Kathryn Baumont. He provided reference for the flying and action sequences.
ローランド・デュプリーが、ウェンディの声優キャスリン・ボーモントと共にライブアクションモデルを務めました。彼は飛行シーンとアクションシーンを演じました。

【第5問】①フック船長
Mr.Darling and Captain Hook are both voiced by the Hans Conreid. In the play, both roles have traditionally been played by the same performer.
ダーリング氏とフック船長はどちらもハンス・コンレイドが声優を務めています。舞台でも昔からダーリング氏とフック船長は同じ役者が演じています。

【第6問】③地図
We first see Captain Hook on his ship looking at a map to figure out if there were any locations in Neverland which he and his men had not checked to find Peter Pan.
フック船長の初登場シーンで、彼はピーターの隠れ家を見つけるため地図をみています。

【第7問】①1週間
Peter Pan banished Tinker Bell for 1 week when she tried to have Wendy killed.
ピーターパンは、ウェンディを殺そうとした罪でティンカーベルを1週間追放しました。

【第8問】③ドクロ岩
Fantasyland was the home of Skull Rock and Pirate Ship Restaurant sponsored by Chicken of the Sea until the land underwent a remodel in the early 1980s.
ファンタジーランドは1980年代はじめにリニューアルされるまで、ドクロ島と海賊船レストラン(チキン・オブ・ザ・シー提供)の本拠地でした。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!