ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【わが心にかくも愛しき】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumのInstagramで出題された、『わが心にかくも愛しき』に関するクイズをまとめました。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
What kind of animal does Jeremiah adopt?
ジェレマイアが引き取った動物は?
①ニワトリ
②ブタ
③ヒツジ

【第2問】
What set from So Dear To My Heart did Walt Disney recreate in miniature from?
ウォルトがミニチュアで再現したのは、どのセット?
①キンケイドおばあさんの小屋
②鉄道車庫
③納屋

【第3問】
What was the working title of the film used during production?
制作中に使用された映画のタイトルは?
①Midnight and Jeremiah
②How Dear To My Heart
③With Love, Granny Kincaid

【第4問】
Where was the movie was filmed?
この映画の撮影地は?
①インディアナ州
②ケンタッキー州
③カリフォルニア州

【第5問】
What was the inspiration for the red barn?
劇中に登場する赤い納屋は何からインスピレーションを得た?
①ミッキーの短編『ミッキーの陽気な農夫』(1932)に登場する納屋
②『風と共に去りぬ』に登場する納屋
③ウォルトの故郷マーセリンの農場の納屋

【第6問】
What songwriting duo wrote the Academy-Award nominated song, “Lavender Blue (Dilly Dilly)”?
アカデミー賞にノミネートされた”Lavender Blue (Dilly Dilly)”を作曲した2人組は?
①リチャード&ロバート・シャーマン
②エリオット・ダニエル&ラリー・モリー
③ペギー・リー&ソニー・バーク

↓正解はこちら。

【第1問】③ヒツジ
Young Jeremiah Kincaid adopts a mischievous black lamb he names “Danny” after the famed champion racehorse Dan Patch.
ジェレマイア・キンケイド少年は、いたずら好きな黒い羊を引き取り、有名なチャンピオン競走馬のダン・パッチにちなんで「ダニー」と名付けました。

【第2問】②グラニー・キンケイドの小屋
Walt personally built a 1/8th scale model of Granny Kincaid’s cabin from the film. It can be seen today in Walt Disney Presents, a walk-through attraction at Disney’s Hollywood Studios in Walt Disney World.
ウォルトは、キンケイドおばさんの小屋の1/8スケールのモデルを作りました。現在このモデルは、ウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・ハリウッド・スタジオにあるウォークスルー型アトラクション、ウォルト・ディズニー・プレゼンツで見ることができます。

【第3問】②How Dear to My Heart
Originally entitled How Dear to My Heart, this heartwarming story is based on the bestselling 1943 book by Sterling North, Midnight and Jeremiah.
この心温まる物語は、制作当初”How Dear to My Heart”と題されました。この物語は、1943年に出版されベストセラーとなった、スターリング・ノース著”Midnight and Jeremiah”に基づいています。

【第4問】③カリフォルニア州
So Dear to My Heart was filmed primarily in the San Joaquin Valley, about 250 miles north of Hollywood, with some additional shots in Sequoia National Park. The film was set in Fulton Corners, Indiana, around the turn of the century.
本作は、大部分がハリウッドの約250マイル北に位置するサンホアキン・バレーで撮影され、追加のショットはセコイア国立公園で撮影されました。物語の舞台は1900年前後のインディアナ州のフルトン群です。

【第5問】③ウォルトの故郷マーセリンの農場の納屋
The Kincaid’s red barn was modeled after a similar structure on the Disney farm in Missouri. Later, Walt replicated the barn as his backyard workshop.
キンケイドの赤い納屋は、ミズーリ州のディズニー家の農場にあったものがモデル。その後ウォルトは自宅の裏庭に同様の納屋を作り、作業場としました。

【第6問】②エリオット・ダニエル&ラリー・モリー
Disney songwriters Eliot Daniel (later notable for composing the I Love Lucy theme song) and Larry Morey adapted a 17th century English folk song and nursery rhyme for “Lavender Blue (Dilly Dilly)”. In addition to being Burl Ives’ first hit single, “Lavender Blue” was nominated for the Academy Award for the Best Song.
ディズニーのソングライターであるエリオット・ダニエル(後にI Love Lucyの主題歌を作曲したことで有名)とラリー・モリーは、17世紀のイギリスの民謡を編曲し、”Lavender Blue (Dilly Dilly)”を書き上げました。この曲は、バール・アイヴスの最初のヒット曲となり、アカデミー歌曲賞にもノミネートされました。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!