ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【イカボードとトード氏】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumのInstagramで出題された、『イカボードとトード氏』に関するクイズをまとめました。
引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
Narrators play an important part in the presentation of the two featurettes in The Adventures of Ichabod and Mr.Toad(1949). Who provided that narration for the Ichabod segment.
2つの短編で構成される『イカボードとトード氏』(1949)では、ナレーターが重要な役割を担っています。 『イカボード先生と首なし騎士』のナレーターは誰?
①ビング・クロスビー
②ベイジル・ラスボーン
③ネルソン・エディ

【第2問】
Who wrote the well-known story on which the Ichabod segment was based?
『イカボード先生と首なし騎士』の原作となった小説の著者は?
①シンクレア・ルイス
②ワシントン・アーヴィング
③ジョン・スタインベック

【第3問】
The character Ichabod Crane came to Sleepy Hollow, New York to do what?
イカボードがスリーピーホロウにやってきた目的は?
①妻を探す
②市長になる
③学校で教師をする

【第4問】
According to the story, when does the Headless Horseman lose his power?
首無し騎士はどうなると力を失う?
①満月になる
②橋を渡る
③夜が明ける

【第5問】
In a memorable scene, Ichabod Crane and Broom Bones vie for the attention of the daughter of the rich Baltus Van Tassel. Who did she eventually marry?
イカボード・クレーンとブロム・ボーンズが取り合う金持ちのヴァン・タセルの娘は、最終的に誰と結婚する?
①ブロム・ボーンズ
②イカボード・クレーン
③どちらでもない

【第6問】
Switching gears, the Mr.Toad segment was based on what famous story?
『トード氏』の原作は?
①The Adventure of Mr.toad
②The Wind and the Willows
③Tales of Toad Hall

【第7問】
When we first encounter J.Thaddeus Toad, Esq., we see him riding in a Romani cart. Where is he going?
トード氏は、最初に登場するシーンで馬車に乗ってどこへ行く?
①どこへでもない
②友人のラットとモールのところ
③会計士のマクバジャーのところ

【第8問】
Why is Mr.Toad arrested?
トード氏はなぜ逮捕された?
①速度違反
②自動車事故
③自動車の窃盗

【第9問】
When Mr.Toad’s friends think they have cured him of his motor-mania at the end of film, what new sport does he take up?
映画のラストシーンで、トード氏の自動車熱が収まったことに友人たちは安堵しますが、彼はすぐにまた別のものに熱中してしまいます。新たに熱中したものは何?
①スキー
②飛行機
③船

↓正解はこちら。

【第1問】①ビング・クロスビー
The great American crooner Bing Crosby narrates the tale of Ichabod Crane. Narration duties for the story of Mr.Toad went to actor Basil Rathbone.
『イカボードと首無し騎士』のパートでナレーションを務めるのはアメリカの歌手ビング・クロスビー。『トード氏』のナレーションは俳優バジル・ラスボーンが務めています。

【第2問】②ワシントン・アーヴィング
Written by Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow was published in 1820.
ワシントン・アーヴィング著『スリーピーホローの伝説』は1820年に出版されました。

【第3問】③学校で教師をする
Ichabod Crane was a schoolmaster and came to Sleepy Hollow to teach.
イカボードは学校の先生としてスリーピーホロウにやってきました。

【第4問】②橋を渡る
The Headless Horseman loses his power when he crosses the bridge leading out of Sleepy Hollow.
首無し騎士はスリーピーホロウの谷にかかる橋を渡ると力を失います。

【第5問】①ブロム・ボーンズ
Baltus Van Tassel’s daughter Katrina marries Brom Bones.
ヴァン・タスルの娘カトリーナと結婚したのはブロム・ボーンズ。

【第6問】②The Wind in the Willows
The “Mr.Toad” segment was based on the book The Wind in the Willows by Kenneth Grahame.
『トード氏』の原作はケネス・グラハム著『たのしい川べ』。

【第7問】①どこへでもない
According to the song, Mr.Toad is headed “nowhere in particular.”
トード氏は「行先はどこでもない」と歌います。

【第8問】③自動車の窃盗
Toad is arrested for apparently stealing a motorcar.
トード氏は自動車窃盗の罪で逮捕されました。

【第9問】②飛行機
With his new airplane, Mr.Toad takes up flying.
トード氏が飛行機に乗って飛び立つところで物語は終わります。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!