ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【三人の騎士】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、『三人の騎士』に関するクイズをまとめました。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
In the opening sequence, Donald Duck is celebrating his birthday. What is the date?
冒頭で示されるドナルドの誕生日は?
①13日の金曜日
②6月9日
③11月18日

【第2問】
Donald Duck receives four presents. Which of the following is NOT one of the presents he receive?
ドナルドは受け取った4つのプレゼントに含まれていないものは?
①絵本
②ピニャータ
③空飛ぶセラーペ
④マラカス

【第3問】
The Three Caballeros(1945) is similar to Saludos Amigos(1943) in that it ties together a collection of animated shorts to make one full feature. In the first of these cartoons we are introduced to Pablo.
What type of animal is Pablo?
短編をつなげて一つの長編映画にした点で『三人の騎士』(1945)と『ラテンアメリカの旅』(1943)は似ています。最初の短編ではパブロが登場しますが、パブロはなんの動物?
①ロバ
②ペンギン
③雄鶏

【第4問】
When Pablo’s iceboat melts, what household item does he use as a makeshift boat?
解けてしまった氷のボートの代わりに、パブロがボートにした家具は?
①冷蔵庫
②洗濯機
③バスタブ

【第5問】
What is so unusual about Gauchito’s burro?
カウボーイの少年(ガウチート)のロバが普通と違うところは?
①飛べる
②喋る
③青い

【第6問】
Donald Duck makes a new friend that takes us to Mexico City. What is this character’s name?
ドナルドをメキシコシティに連れて行ってくれるキャラクターは?
①ホセ
②パンチート
③パブロ

【第7問】
What famous Brazilian actress dances with Donald in Baia?
バイーアのシークエンスでドナルドと踊るブラジルの有名な女優は?
①ドラ・ルス
②オーロラ・ミランダ
③カルメン・ミランダ

【第8問】
Donald got to knock down his own pinata for his birthday. What did Donald discover was inside the pinata?
ドナルドは誕生日にピニャータを割りますが、そのときピニャータの中から出てきたものは?
①おもちゃ
②キャンディ
③紙吹雪

【第9問】
How was the phrase ‘The End’ written in three languages to finish “The Three Caballeros” movie?
映画の最後、3か国語の’The End’はどのように映し出される?
①花火
②風船
③飛行機によるスカイライティング

↓正解はこちら。

【第1問】①13日の金曜日
The date is Friday the 13th, however, Disney now uses June 9, 1934, as Donald’s official anniversary-the date when he first appeared in the short, The Wise Little Hen.
この映画では13日の金曜日になっていますが、ドナルドの正式な誕生日は1934年6月9日です。彼のデビュー作、短編『かしこいメンドリ』の公開日です。

【第2問】④マラカス
Donald Duck receives a movie projector and film, picture books, a pinata, and a flying serape.
ドナルドにはプロジェクターとフィルム、絵本、ピニャータ、空飛ぶセラーペが贈られます。

【第3問】②ペンギン
Pablo is a penguin, but not an ordinary penguin. He is the world’S only cold-blooded penguin, and his goal is to leave the South Pole and head to a warmer locate.
パブロはペンギンですが、普通のペンギンではありません。彼は世界で唯一の寒がりのペンギンで、南極を離れて暖かい場所に向かいます。

【第4問】③バスタブ
Pablo resourcefully uses his bathtub as a makeshift boat.
パブロはバスタブをボートとして使用します。

【第5問】①飛べる
Gauchito’s special burro has wings allowing him to fly.
少年(ガウチート)のロバには翼があり、飛ぶことができます。

【第6問】②パンチート
The new character is Panchito, a Mexican charro rooster. Donald Duck, Jose Carioca, and Panchito are The Three Caballeros.
初登場するキャラクターは、メキシコの雄鶏パンチートです。ドナルド・ダック、ホセ・キャリオカ、パンチートが三人の騎士です。

【第7問】③カルメン・ミランダ
Aurora Miranda, sister of Hollywood star Carmen Miranda, dance with Donald in the “Baia” sequence, showing how farther Studio had advanced the technology of combining animation with live actors.
『バイーア』でドナルドと踊るのは、ハリウッドスターのカルメン・ミランダの妹オーロラ・ミランダ。ディズニーがアニメーションと実写の合成技術をいかに進化させたかが、このシーンで示されています。

【第8問】①おもちゃ
Donald was given his own pinata to open while Jose and Panchito watched. When Donald Brole open the pinata, toys and books about Mexico came raining down on them.
ホセとパンチートが見守る中ドナルドがピニャータを開くと、メキシコのおもちゃや本が雨のように降ってきます。

【第9問】①花火
The end of the movie has fireworks going off in the flag colors of the countries represented in the movie. The words “The End” were in red, white, and blue. In Brazilian Portuguese, the word “Fim” was
written in green, yellow, and blue. In Spanish, the word “Fin” was written in green, white, and red.
映画の最後、映画に登場する国の国旗の色で花火が上がります。 “The End”は赤・白・青で書かれています。ブラジルポルトガル語の”Fim”は緑・黄・青で、スペイン語の”Fin”は緑・白・赤で書かれました。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!