ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【50~60年代映画】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、50~60年代頃のディズニー映画に関するクイズをまとめました。
50年代に入ると、ディズニーは長編アニメの数をはるかに凌ぐ量の実写映画を制作しているんです。50~60年代の映画の音楽はほとんどシャーマン兄弟が作っており、作品は知らないけど曲は聞いたことがある、という方もいるかもしれません。
気になる方はCD「ザ・シャーマン・ブラザーズ・ソングブック」をチェックしてみてください。サブスクにあると思うので。

引用したツイートは記事の一番下に載せています。

【第1問】
Which artists was the background artist for Sleeping Beauty?
『眠れる森の美女』の背景を手掛けたアーティストは?
①メアリー・ブレア
②アイヴァンド・アール
③タイラス・ウォン

【第2問】
Which of the three fairies gives Princess Aurora the gift of beauty?
オーロラ姫に「美しさ」を贈った妖精は?
①フローラ
②フォーナ
③メリーウェザー

【第3問】
Which television show do the dogs watch in One Hundred and One Dalmatians(1961)?
『101匹わんちゃん』(1961)の中で犬たちが見ているテレビ番組は?
①Texas John Slaughter
②The Swamp Fox
③Thunderbolt

【第4問】
In The Sword and the Stone(1963), what does Merlin say is the most important thing in life, besides knowledge?
『王様の剣』(1963)の中でマーリンは人生で最も重要なことは、知識ともうひとつは何だと教えた?
①知恵
②美しさ
③想像力

【第5問】
What mountain range inspired the movie Third Man on the Mountain?
映画『山の上の第三の男』に影響を与えた山は?
①ロッキー山脈
②ヒマラヤ山脈
③アルプス山脈

【第6問】
Who is the King of the Leprechauns in the 1959 film, Darby O’Gill and the Little People?
1959年の映画『四つの願い』に登場するレプラコーン(アイルランドの妖精)の王様の名前は?
①フィニガン
②ブライアン
③ダービー

【第7問】
Where did filmmakers shoot the exterior scene for the Disney film, Pollyanna?
ディズニー映画『ポリアンナ』の屋外シーンはどこで撮影された?
①カリフォルニア州サンタローザ
②カリフォルニア州ペタルーマ
③カリフォルニア州ソノマ

【第8問】
How many Disney films did Hayley Mills star in?
ヘイリー・ミルズが出演したディズニー映画は何本?
①3本
②6本
③13本

【第9問】
Pinocchio(1940) and which 1960s movie are the only Walt-era Disney films to win both Oscars for Best Song and Best Score?
ウォルト生前に公開された作品で、アカデミー賞の作曲賞と歌曲賞をダブル受賞した作品は2つあります。1つは『ピノキオ』(1940)、もう1つは?
①おもちゃの王国
②最高に幸せ
③メリー・ポピンズ

【第10問】
When did Walt receive a copy the book Mary Poppins written by PL Travers?
ウォルトがP.L.トラヴァースの『メリー・ポピンズ』の原稿を受け取ったのはいつ?
①1934
②1955
③1960

【第11問】
What name is first in line in the title of the bank where Mr.Banks works in Mary Poppins?
『メリー・ポピンズ』でバンクス氏が働いている銀行の名前で、最初に登場する人名は?
①グラブス
②モーズリー
③ドース

↓正解はこちら。

【第1問】②アイヴァンド・アール
Eyvind Earle was responsible for Sleeping Beauty’s production design, which included backgrounds, color styling, character design, and the overall look and feel of the film.
アイヴァンド・アールは『眠れる森の美女』で、背景、色彩、キャラクターデザイン、映画全体の美術設定などを担当しました。

【第2問】①フローラ
Flora grants Aurora beauty, Fauna gives Aurora the gift of song, Maleficent curses Aurora with death before her 16th birthday, and Merryweather’s gift is to weaken Maleficent’s curse to deep slumber.
フローラはオーロラ姫に「美しさ」を、フォーナは「歌」を贈りました。マレフィセントは、16歳の誕生日の前に姫は死ぬという呪いかけたので、メリーウェザーはマレフィセントの呪いを弱め、死ぬのではなく深い眠りつくというものに変えました。

【第3問】③Thunderbolt
The Dalmatian puppies love to watch the television show Thunderbolt, starring the heroic titular canine.
ダルメシアンの子犬たちが夢中になって見ているのは、犬が主人公のテレビ番組「サンダーボルト」です。

【第4問】①知恵
Merlin says, “Knowledge and wisdom is the real power.”
マーリンは、「知識と知恵が真の力である」と言います。

【第5問】③アルプス山脈
Third Man on the Mountain takes place in the Swiss Alps, and also inspired the Matterhorn Bobsleds attraction in Disneyland.
『山の上の第三の男』の舞台はアルプス山脈。この映画はディズニーランドのアトラクション「マッターホルン・ボブスレー」に影響を与えました。

【第6問】②ブライアン
In the opening credits, Walt Disney thanks King Brain for his “gracious co-operation” in making the film.
オープニングで、ウォルトはブライアン王に出演への感謝と敬意を表しています。
※もちろん、ブライアン王は実在しません。

【第7問】①カリフォルニア州サンタローザ
Exterior shots were filmed in Santa rose, and a few scenes in Napa County. The Mableton Mansion in Santa Rosa was used as the exterior home, still visitable today.
屋外での撮影は、サンタローザとナパで行われました。サンタローザのメイブルトン・マンションの外観が映画に使用されました。この邸宅は現在も訪問可能です。

【第8問】②6本
Hayley Mills was very busy in the first half of the 1960s,starring in a total of six Disney films: Pollyanna(1960),The Parent Trap(1961), In Search of the Castaway(1962), Summer Magic(1963), The Moon-Spinners(1964), and That Darn Cat!(1965).
1960年代前半、ヘイリー・ミルズは超多忙。ディズニー映画6作品に出演しました。
出演した6作は『ポリアンナ』(1960)『罠にかかったパパとママ』(1961)『難破船』(1962)『夏の魔術』(1963)『クレタの風車』(1964)『シャム猫FBI ニャンタッチャブル』(1965)。
※アイキャッチ画像は『罠にかかったパパとママ』の主人公の双子。どちらもヘイリー・ミルズが演じています。

【第9問】③メリーポピンズ
At the 1965 Academy Awards ceremony, Mary Poppins took home a total of 4 Oscars for Best Original Song, Best Score, Best Actress(Julie Andrews), and Best Special Effects.
1965年のアカデミー賞で『メリーポピンズ』は歌曲賞、作曲賞、主演女優賞(ジュリーアンドリュース)、視覚効果賞の4部門で受賞しました。

【第10問】①1934
Publisher Reynal & Hitchcock sent Walt the copy of Mary Poppins soon after its release in 1934 in hopes of getting it adapted as a film.
1934年、出版社のレイナル&ヒッチコックは、映画化を期待してウォルトに「メリーポピンズ」の原稿を送りました。

【第11問】③ドース
In the 1964 film, Dick Van Dyke played Mr.Dawes, Sr. director of the Dawes,Tomes,Mousely,Grubbs Fidelity Fiduciary Bank.
俳優ディック・ヴァン・ダイクは、”ドース・トムズ・モーズリー・グラブス・フィデリティ・フィデュシアリ銀行”の頭取であるミスター・ドース・シニアを演じました。
※ディック・ヴァン・ダイクはバートを演じた俳優。一人二役を演じました。

引用元ツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!