ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【ラテンアメリカの旅】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、『ラテンアメリカの旅』に関するクイズをまとめました。
引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
For what main purpose did Walt Disney go to South America?
ウォルトディズニーが南アメリカに行った一番の目的は?
①『ダンボ』の宣伝のため
②南アメリカとの親善のため
③授賞式に出席するため

【第2問】
In what city did Saludos Amigos debut?
『ラテンアメリカの旅』が最初に公開されたのはどこ?
①リオ・デ・ジャネイロ
②メキシコシティ
③ブエノス・アイレス

【第3問】
Saludos Amigos was a combination of four different animated cartoons packaged together to make up one full feature. In the first of these segments, we see Donald Duck as a tourist at what Peruvian lake?
『ラテンアメリカの旅』は、4つのシークエンスを集めて長編作品として発表したものです。最初のシークエンスでドナルドが観光するペルーの湖は?
①マラカイボ湖
②パトス湖
③チチカカ湖

【第4問】
In the film we are introduced to Pedro-who or what is he?
この映画に登場するペドロは何のキャラクター?
①ロバ
②飛行機
③ガウチョ

【第5問】
The second segment in the film “El Gaucho Goofy”-what does Goofy attempt to master in this cartoon?
2つ目のシークエンス『グーフィーのガウチョ』で、グーフィーは何をマスターしようとしている?
①アルゼンチン・ガウチョ
②投げ縄
③カウボーイ

【第6問】
The final sequence in the film is “Aquarela do Brasil.” Who stars alongside Donald Duck?
最後のシークエンス『ブラジルの水彩画』でドナルドと一緒に主演をつとめるのは誰?
①ホセ・キャリオカ
②グーフィー
③パンチート

【第7問】
What famous beach is visited by the stars of “Aquarela do Brasil”?
『ブラジルの水彩画』の中でドナルドたちが訪れる有名なビーチは?
①アナケナ・ビーチ
②マンコラ・ビーチ
③コパカバーナ・ビーチ

【第8問】
What clever device was used to tie the four sequences together to give them a more unified feel?
4つのシークエンスに統一感を持たせるため、どのような工夫がされた?
①ドナルドにナレーションをさせた
②ドナルドにツアーガイドをさせた
③実写パートを入れた

↓正解はこちら。

【第1問】②南アメリカとの親善のため
Walt was sent to South America with a group of his artists to promote goodwill by the Office for Inter-American Affairs from the United States State Department.
米国国務省の依頼で、ウォルトとアニメーターたちは親善大使として南アメリカを訪れました。

【第2問】①リオ・デ・ジャネイロ
Saludos Amigos made its world debut in Rio de Janeiro, Brazil, on August 24, 1942. The film was released a little over five months later in the United States on February 6, 1943.
『ラテンアメリカの旅』は1942年8月24日にブラジルのリオ・デ・ジャネイロで最初に公開されました。アメリカでは約5か月後の1943年2月6日に公開されました。

【第3問】③チチカカ湖
Donald Duck tries to be a tourist at Lake Titicaca.
ドナルドはチチカカ湖を観光します。

【第4問】②飛行機
Pedro is a baby airplane who has suddenly been commissioned to carry mail. He is given this important task because his parents are ill. Papa Plane has a “cold in his cylinder-head” and Mama Plane has “high oil-pressure.”
ペドロは、赤ちゃん飛行機。ある日ペドロの父親が風邪をひいてエンジンが動かなくなり、母親は高い油圧で熱を出してしまいました。急遽ペドロに郵便配達という重要任務が与えられます。

【第5問】①アルゼンチン・ガウチョ
Goofy tries to demonstrate the differences between an American cowboy and an Argentine gaucho.
グーフィーはアルゼンチンのガウチョになろうとし、アメリカのカウボーイとの違いを実証しようとします。

【第6問】①ホセ・キャリオカ
The two stars of “Aquarela do Brazil” are Donald Duck and Jose Carioca.
『ブラジルの水彩画』に登場するのは、ドナルドとホセ・キャリオカです。

【第7問】③コパカバーナ・ビーチ
Donald and Jose visit Copacabana Beach in Rio de Janeiro.
ドナルドとホセはリオ・デ・ジャネイロのコパカバーナ・ビーチを訪れます。

【第8問】③実写パートを入れた
The sequences are tried together with lie-action footage from Walt Disney’s South American tour. Much of the footage was taken by Walt Disney himself with a 16mm camera.
ウォルト・ディズニーの南米ツアーのモキュメンタリーでアニメーションを繋げようとしています。映像の多くは、ウォルト自身が16mmカメラで撮影したものです。

引用元ツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!