ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【バンビ②】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、『バンビ』に関するクイズをまとめました。
引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
When Bambi stands up for the first time Thumpers says that he is…
バンビが初めて立ったとき、とんすけが言ったことは?
①足が絡まってるよ
②ふらふらしちゃってるよ
③もっと練習が必要だね

【第2問】
Bambi has an equal number of spots on each side of his body. How many spots are there on each side?
バンビの体の両側には同じ数の斑点があります。計いくつの斑点がある?
①3
②5
③8

【第3問】
What do the animals in the forest call Bambi?
森の動物はバンビを何と呼ぶ?
①ベイビー・バンビ
②森の後継者
③王子さま

【第4問】
Finish the quote: “If you can’t say something nice, ___”
セリフの空欄を埋めよ:「やさしことを言えないなら、___」
①なんにも言っちゃいけない
②歌えばいい
③なんでもいいから言ってみればいい

【第5問】
What was Bambi’s first word?
バンビが最初にしゃべった言葉は?
①ちょうちょ
②お母さん
③鳥

【第6問】
In what month does Bambi experience his first rain, thunder, and lightning?
バンビが初めて雨、雷、稲妻を目にしたのはいつ?
①4月
②5月
③6月

【第7問】
How does Thumper describe the frozen water in the lake?
とんすけは凍った湖をどのように説明した?
①Petrified 石みたいになってる
②Solid しっかり固まってる
③Stiff カチカチになってる

【第8問】
What caused the great fire in the forest?
森で発生した大火事の原因は?
①落雷
②人間
③説明はない

【第9問】
True or False: the characters in bambi do not sing any of the songs that appear in the film.
『バンビ』のキャラクターは作中で一度も歌を歌わない。
①正しい
②誤り

↓正解はこちら。

【第1問】②ふらふらしてる
Thumper says that Bambi is “kinda wobbly” when he stands up for the first time.
とんすけは、バンビが初めて立ったとき「ふらふらしてる」と言いました。

【第2問】③8
Bambi has eight spots on each side of his body.
バンビの体には8つの斑点があります。

【第3問】③王子さま
As the son of the Great Prince of the Forest, Bambi was called The Young Prince.
森の王様の息子として、バンビは王子さまと呼ばれていました。

【第4問】①なんにも言っちゃいけない
After a reminder from his mother, Thumper guiltily says, “If you can’t say something nice, don’t say nothin’ at all.”
とんすけはバンビを馬鹿にするようなことを口走ってしまい、母親に注意された後、「やさしいことを言えないなら、なんにも言っちゃいけない」と反省しながら言います。

【第5問】③鳥
With some help from Thumper, Bambi’s first word was “Bird.”
とんすけの力を借りてバンビが最初に話した言葉は「鳥」でした。

【第6問】①4月
A chorus singing “Little April Shower” punctuates the scene where Bambi has his first April rainstorm.
「四月の雨」が、バンビが初めて暴風雨を体験するシーンを際立たせます。

【第7問】③カチカチになってる
Thumper calls the frozen lake “stiff” as he teaches Bambi to ice skate.
バンビにアイススケートを教えるとき、とんすけは凍った湖を「カチンカチンだよ」と言いました。

【第8問】②人間
According to Bambi’s father, the fire was started because “man was in the forest.” Man’s campfire started the fire.
バンビの父親によると、森にいた人間が火災を起こしたとのこと。人間のキャンプファイヤーが火事の原因でした。

【第9問】①正しい
Though the characters sing many of the songs in most Disney musicals, it was decided that the forest animals in Bambi wouldn’t warble on-screen, in keeping with the naturalistic style of the animation.
“The way this picture is designed,” said Walt during development, “you’ve got to tell it with music… It will add to the picture’s greatness if you do have a marvelous musical score.”
ディズニーアニメの多くのキャラクターは作中で歌を歌いますが、アニメーションをできるだけ自然ため、『バンビ』に登場するキャラクターには歌わせないことにしました。
ウォルトは制作中に「これを描く上で音楽が不可欠だ…素晴らしい曲があれば、映像もより素晴らしいものになるだろう」と語りました。

引用したツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!