ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【ドナルドダック】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、ドナルドに関するクイズをまとめました。

引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
Who supplied the original voice of Donald Duck?
初期のドナルドの声優は?
①クラレンス・ナッシュ
②トニー・アンセルモ
③ウェイン・オルウィン

【第2問】
What was the title of Donald Duck’s Academy Award – winning cartoon?
アカデミー賞を受賞したドナルド主演作は?
①ドナルドの入隊
②総統の顔
③リスのテストパイロット

【第3問】
Which famed Donald Duck comic strip artist created Huey, Dewey, and Louis?
ヒューイ、デューイ、ルーイを生んだアニメーターは?
①カール・バンクス
②ウィリアム・ワード
③アル・タリアフェロ

【第4問】
According to the 1938 short Donald’s Nephews, what is Donald’s sister’s name?
1938年の『ドナルドのわんぱく教育』によると、ドナルドの姉の名前は?
①ドンナ
②ダンベラ
③クワックモラ

【第5問】
What is Donaled Duck’s full name?
ドナルドのフルネームは?
①ドナルド・フンパーディング・ダック
②ドナルド・グラストーン・ダック
③ドナルド・フォントルロイ・ダック

【第6問】
What was the title of the US government cartoon-starring Donald Duck-encouraging individuals to pay their income taxes on time in order to help the war effort?
戦時中、米国政府はディズニーにアニメ制作を依頼しました。そのアニメのうち、ドナルドが主演した所得税の支払いを奨励するアニメーションのタイトルは?
①新しい精神
②ドナルドの透明人間
③ドナルドの入隊

【第7問】
In what cartoon did Donald Duck make his screen debut?
ドナルドのスクリーンデビュー作は?
①蒸気船ウィリー
②かしこいメンドリ
③ドン・ドナルド

【第8問】
What was Donald Duck’s first color cartoon?
ドナルドが初めて出演したカラー作品は?
①ミッキーの大演奏会
②かしこいメンドリ
③ドナルドのわんぱく時代

【第9問】
During Walt’s lifetime, how many full-length feature films did Donald Duck appear in?
ウォルトの生前、ドナルドが出演した長編映画は何本?
①1本
②5本
③7本

↓正解はこちら。

【第1問】①クラレンス・ナッシュ
Clarence “Ducky” Nash, a radio personality, provided the original voice of our favorite irascible duck. Nash said, “Actually, I wanted to be a doctor; but instead I became the biggest quack in the world.”
ラジオのパーソナリティだったクラレンス・”ダッキー”・ナッシュが、初代のドナルドの声優でした。ナッシュは、「本当は医者になりたかったが、代わりに世界一のヤブ医者(=quack)になった」と語った。

【第2問】②総統の顔
Der Fuehrer’s Face(1943) won an Academy Award for Best Short Subject – Cartoon. The short was originally called “Donald Duck in Nutziland” but changed due to the success of the song “Der Fuehrer’s Face” by Oliver Wallace. Mickey Mouse has an honorary Oscar, but surprisingly has yet to win in a competitive category.
『総統の顔』(1943)でアカデミー短編アニメ賞を受賞しました。この短編は元々「ナチスのドナルドダック」というタイトルでしたが、オリバー・ウォレスの曲「Der Fuehrer’s Face(総統の顔)」の成功を受けて変更しました。ミッキーはアカデミー特別賞を受賞していますが、意外にも競争力のある部門ではオスカーを獲得していません。
※ミッキーがアカデミー特別賞を受賞している、というのは、1932年にウォルトが特別賞を受賞したことをさしていると思われます。

【第3問】③アル・タリアフェロ
Al Taliaferro drew the first ever Donald Duck comic strip and created Donald’s lovable misfit nephews, who made their debut in the Donald Duck Sunday comic on October 17, 1937.
They made their big screen debut four months later in Donald’s Nephews(1938).
アル・タリアフェロは、初めてドナルドダックの漫画を描いたアニメーター。甥っ子たちは1937年10月17日にドナルドダック・サンデー・コミックでデビューしました。その4か月後に『ドナルドのわんぱく教育』(1938)でアニメーションデビューを果たしました。

【第4問】②ダンベラ
In the short, Donald Duck received a letter from his sister Dumbella, which informed him that his mischief-making nephews Huey, Dewey, and Louie would be arriving that day. Uncle Donald hasn’t been able to get rid of them ever since.
短編の中で、姉ダンベラに甥っ子たちを預かってほしいと言われて以来、ドナルドおじさんは甥っ子たちを追い払うことができません。

【第5問】③ドナルド・フォントルロイ・ダック
Donald’s full name-Donald Fauntleroy Duck-is shown on his draft notice in Donald Gets Drafted(1942).
ドナルドのフルネーム(ドナルド・フォントルロイ・ダック)は、『ドナルドの入隊』(1942)の召集状で確認することができます。

【第6問】①新しい精神
When the government asked Walt why he used Donald Duck in The New Spirit, he replied that “Donald Duck is our equivalent to MGM’s Clark Gable.”
政府がウォルトに、なぜ『新しい精神』でドナルドダックを使用したのか尋ねたところ、「ドナルドダックはMGMのクラーク・ゲーブルにあたる役者だ」と答えました。

【第7問】②かしこいメンドリ
Donald Duck made his screen debut in the Silly Symphony, The Wise Little Hen(1934).
ドナルドのスクリーンデビュー作は『シリー・シンフォニー』シリーズの『かしこいメンドリ』(1934)です。

【第8問】②かしこいメンドリ
Donald’S first ever appearance in The Wise Little Hen(1934) was in color. He appeared in color before Mickey Mouse and Goofy, who didn’t appear in color until The Band Concert the following year.
ドナルドの初出演作『かしこいメンドリ』(1934)はカラーでした。彼はミッキー、グーフィーよりも前にカラーで登場しましたが、翌年の『ミッキーの大演奏会』まで登場しませんでした。

【第9問】②5本
Donald Duck holds top “bill”-ing over his colleagues with five full-length feature appearances during Walt’s lifetime: The Reluctant Dragon(1941, including an on-screen appearance by his voice, Clarence Nash), Saludos Amigos(1943), The Three Caballeros(1945), Fun and Fancy Free(1947), and Melody Time(1948).
ウォルトの生前にドナルドが出演した長編アニメーションは『おちゃめなドラゴン』(1941)『ラテンアメリカの旅』(1943)『三人の騎士』(1945)『ファン・アンド・ファンシー・フリー』(1947)『メロディ・タイム』(1948)の5本で、ミッキーやグーフィー以上に人気キャラクターでした。

引用したツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!