ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【グーフィー】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、グーフィーに関するクイズをまとめました。

引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
Who was the original voice for Goofy?
グーフィーの最初の声優は?
①ウォルト・ディズニー
②ピント・コルヴィッグ
③クラレンス・ナッシュ

【第2問】
Who did the original famous yell for Goofy?
有名な”グーフィーの叫び”を最初に演じたのは誰?
①ピント・コルヴィッグ
②ジミー・マクドナルド
③ハンネス・シュロール

【第3問】
Prior to being called Goofy, what was his original name?
グーフィーと呼ばれる前の名前は?
①ディピー・ダウグ
②ジョージ・ジーフ
③スーパー・グーフ

【第4問】
Over the years Goofy was known for his “How To” series. Who was the narrator for the first cartoon?
グーフィーの「How To(教室)」シリーズの初期のナレーターは誰が務めた?
①ジョン・マクリーシュ
②ビリー・ブレッチャー
③ポール・フリーズ

【第5問】
What character does Goofy NOT portray in the 1950 cartoon about safe driving, Motor Mania?
1950年の『グーフィーの自動車狂時代』でグーフィーが演じていないキャラクターは?
①ミスター・ブレーカー
②ミスター・ウィーラー
③ミスター・ウォーカー

【第6問】
Has Goofy ever appeared in any feature-length films during Walt’s lifetime?
グーフィーはウォルトの生前、長編映画に出演したことがある?
①ある
②ない

【第7問】
In comic stories, what was the name of the superhero version of Goofy?
コミックスでグーフィーはスーパーヒーローになりますが、そのときの名前は?
①インクレディブル・グーフ
②スパイダー・グーフ
③スーパー・グーフ

【第8問】
What was the name of the first cartoon that featured Goofy as the star?
グーフィーが初めて主演を務めた短編は?
①グーフィーのグライダー教室
②グーフィーの釣天狗
③グーフィーのスキー教室

↓正解はこちら。

【第1問】②ピント・コルヴィッグ
Pinto Colvig was the original voice for Goofy. He also supplied the voice of Practical pig in Three Little Pigs(1933) and Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs(1937) among many others.
ピント・コルヴィッグはグーフィーの最初の声優でした。彼は『三匹の子ぶた』(1933)のプラクティカル、『白雪姫』(1937)のおこりんぼの声優も務めています。
※初期のプルートの鳴き声も担当しています。

【第2問】③ハンネス・シュロール
Even though Pinto Colvig was the voice of Goofy, Austrian skiing champion and yodeler Hannes Schroll provided the famous yell in The Art of Skiing(1941). Schroll owned the Sugar Bowl Resort and renamed the Hemlock Peak to Mount Disney to honor Walt’s support and partnership.
グーフィーの声優はピント・コルヴィグでしたが、『グーフィーのスキー教室』(1941)で初めて”グーフィーの叫び”を演じたのは、オーストリアのスキー選手ハンネス・シュロールでした。シュロールはウォルトとのパートナーシップを結んでおり、ウォルトへの感謝と賞賛を込めて、所有するシュガーボウルリゾートのヘムロックピークをマウント・ディズニーと改名しました。

【第3問】①ディピー・ダウグ
The original name of Goofy was “Dippy Dawg.” He was later known as “Dippy the Goof.”
グーフィーの最初の名前はディピー・ダウグでした。後にディピー・ザ・グーフとなりました。

【第4問】①ジョン・マクリーシュ
The first Goofy “How To” cartoon was Goofy’s Glider in 1940, narrated by John McLeish. McLeish became a familiar voice as a barker in Pinocchio(1940), narrator in Dumbo(1941), and the prosecuting attorney in The Adventures of Ichabod and Mr.Toad(1949). He worked at Disney in the Story Department from 1939 to 1941.
「How To(教室)」シリーズの最初の作品は『グーフィーのグライダー教室』(1940)で、ナレーターはジョン・マクリーシュでした。マクリーシュは『ピノキオ』(1940)の客引き、『ダンボ』(1941年)のナレーター、そして『イカボードとトード氏』(1949)の検事を演じています。1939年から1941年まで、ディズニーの脚本部門で働いていました。

【第5問】①ミスター・ブレーカー
Throughout the years Goofy appeared in several cartoons about safe driving. In the 1950 classic Motor Mania, Goofy played the roles of the mild-mannered Mr.Walker and the ferocious Mr.Wheeler.
グーフィーは安全運転についてのアニメに何度か登場しています。そのひとつ『グーフィーの自動車狂時代』(1950)で、温和なウォーカー氏と激昂するウィーラー氏を演じました。
※グーフィーは二重人格者のようなキャラクターを演じていて結構衝撃。普段は温和なのに、自動車に乗ると怪物にようになってしまう…。

【第6問】①ある
During Walt’s lifetime, Goofy appeared in 4 feature film: as an amateur horseman in the Reluctant Dragon(1941), as El Gaucho Goofy in Saludos Amigos(1943), and as one of the starving farmers in the “Mickey and the Beanstalk” segment of Fun and Fancy Free(1947).
ウォルトの生前、グーフィーは4つの長編映画に出演しました。『おちゃめなドラゴン』(1941)でアマチュア騎手を、『ラテンアメリカの旅』(1943)でガウチョを、『ファン・アンド・ファンシー・フリー』(1947)の中の『ミッキーと豆の木』で農家を演じています。

【第7問】③スーパー・グーフ
Goofy took on the persona of Super Goof and debuted in the Donald Duck comic no.102 in July 1965. Super Goof had his own comic series from November of that year until 1972.
グーフィーは1965年7月にドナルドのコミック102号でスーパーグーフとしてデビューしました。その後、スーパー・グーフを主役としたコミックシリーズが同年11月から1972年まで刊行されました。

【第8問】②グーフィーの釣天狗
Goofy had his first starring role in 1939, when he and his pet grasshopper, Wilbur, appeared in the short film Goofy and Wilbur.
グーフィーの初主演作は、『グーフィーの釣天狗』(1939)。ペットのバッタ、ウィルバーが登場しています。

引用したツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!