ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【プルート】

the eye-catching image:(c)Disney

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、プルートに関するクイズをまとめました。

引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
In what cartoon did Pluto make his first screen appearance?
プルートのデビュー作は?
①ミッキーの陽気な囚人
②ミッキーの猟銃(大鹿狩り)
③ミッキーのピクニック

【第2問】
Pluto had another name prior to Pluto. What was that name?
プルートの名前は最初はプルートではありませんでした。何という名前だった?
①ホーマー
②バディー
③ローヴァー

【第3問】
When was Pluto first referred to as Pluto?
プルートが初めてプルートと呼ばれたのはどの作品?
①プルートの五つ子
②ミッキーの猟銃(大鹿狩り)
③プルートの鏡騒動

【第4問】
Pluto has only uttered two words? What were they?
プルートは二言だけ喋ったことがあります。その言葉は?
①”Feed me”
②”Love you”
③”Kiss me”

【第5問】
What was the title of Pluto’s only Academy Award-winning cartoon?
アカデミー賞を受賞した唯一のプルートの短編は?
①プルートの悩み
②アーミー・マスコット
③プルートの武勇伝

【第6問】
In the 1939 cartoon, Society Dog Show, who does Pluto save from the fiery embers?
1939年の『ミッキーの愛犬』で、プルートは火事から誰を救った?
①フィガロ
②ダイナ
③フィフィ

【第7問】
Who does Pluto encounter in the 1943 cartoon, Private Pluto?
1943年『プルートの二等兵』でプルートの敵となるキャラクターは?
①ヒューイ、デューイ、ルーイ
②チップとデール
③ピート

【第8問】
What song does Pluto sing in the 1947 cartoon, Pluto’s Blue Note?
1947年の『プルートは歌がお好き』でプルートが歌う曲は?
①ユー・ビロング・トゥ・マイ・ハート
②星に願いを
③口笛吹いて働こう

【第9問】
In Pluto’s Judgement Day, who puts Pluto on trial?
『プルートの化け猫裁判』でプルートを裁判にかけたのは誰?
①ドナルド
②チップとデール
③無名の猫

【第10問】
Who was the original voice of Pluto?
プルートの最初の声優は誰?
①ピント・コルヴィグ
②ウォルト・ディズニー
③クラレンス・ナッシュ

↓正解はこちら。

【第1問】①ミッキーの陽気な囚人
The first appearance of Pluto was the 1930 cartoon, The Chain Gang, but he was unnamed. There were two bloodhounds in what is considered to be Pluto’s first film.
プルートが初登場したのは1930年『ミッキーの陽気な囚人』です。当時名前はありませんでした。この作品には2匹のブラッド・ハウンドが登場しており、このうちの一匹がプルートと言われています。

【第2問】③ローヴァー
He was called Rover in the 1930 cartoon, The Picnic, in which he was Minnie Mouse’s dog.
1930年『ミッキーのピクニック』でローヴァーと呼ばれ、ミニーマウスの飼い犬でした。

【第3問】②ミッキーの猟銃(大鹿狩り)
In the 1931 cartoon, The Moose Hunt Mickey’s trusty companion was named. Walt doggedly dug through many mutt-worthy monikers-including Pal and Homer the Hound-but with an eye for alliteration, he landed on Pluto the Pup.
1931年の『ミッキーの猟銃(大鹿狩り)』でミッキーの相棒として名付けられました。ウォルトは、パルやホーマー・ザ・ハウンドなど、あらゆる名前を検討しましたが、最終的にプルート・ザ・パップになりました。(”P”luto the “P”upで頭文字を揃えた。)
※1930年に冥王星(Pluto)が発見され、そこから取ったと言われています。

【第4問】③”Kiss me”
The only two words ever uttered by Pluto were “Kiss me,” from the 1931 cartoon, The Moose Hunt.
プルートがこれまで喋った言葉は、1931年の『ミッキーの猟銃(大鹿狩り)』の「キスミー」だけでした。

【第5問】①プルートの悩み
Lend a Paw(1941) won the Academy Award for Best Cartoon. It was actually a remake of the 1933 cartoon, Mickey’s Pal Pluto.
『プルートの悩み』(1941)はアカデミー短編アニメ賞を受賞。これは1933年の『ミッキーの愛犬プルート』のリメイクでした。

【第6問】③フィフィ
In Society Dog Show, we see Pluto rescuing his first great love, Minnie’s dog Fifi.
『ミッキーの愛犬』では、プルートの初恋の相手でありミニーの愛犬であるフィフィを救出しています。

【第7問】②チップとデール
Pluto encounters Chip an’Dale in the 1943 cartoon, Private Pluto. However, the two famous little chipmunks were still unnamed in their first screen appearance.
1943年の『プルートの二等兵』でチップとデールと共演しています。この作品ではチップとデールに名前はありませんでした。

【第8問】①ユー・ビロング・トゥ・マイ・ハート
Pluto sings “You Belong to My Heart.” This song appeared earlier in the 1945 feature film, The Three Caballeros.
プルートは「ユー・ビロング・トゥ・マイ・ハート」を歌いました。この歌は、1945年の長編映画『三人の騎士』の歌です。

【第9問】③無名の猫
In Pluto Judgement Day, he was tried by a jury of cats.
『プルートの化け猫裁判』で猫の陪審員に裁かれた。
※日本語訳で答えがバレてしまうという…

【第10問】①ピント・コルヴィグ
Pinto Coving, the original voice of Disney’s other dog star, Goofy, performed most of Pluto’s woofs, yaps, and yelps.
Today, Bill Farmer carries on the vocal tradition, speaking for Goofy and barking for Pluto.
グーフィーの声優でもあったピント・コルヴィグは、プルートの鳴き声を演じました。
現在はビル・ファーマーが引き継ぎ、グーフィーとプルートを演じています。

引用したツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!