ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【白雪姫】

the eye-catching image:OH MY DISNEY

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramで出題された、『白雪姫』に関するクイズをまとめました。
引用したツイートは記事の一番下に載せています。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

【第1問】
How many characters did Lucille LaVerne voice in Snow White?
『白雪姫』の中でルシル・ラ・ヴァーンは何人のキャラクターを演じた?
①2人
②7人
③5人

【第2問】
After Snow White is awakened by the Prince’s kiss, which of the seven dwarfs does Snow White no kiss goodbye?
白雪姫が王子のキスで目覚めた後、白雪姫に別れのキスをしない小人は誰?
①ごきげん
②おこりんぼ
③ねぼすけ

【第3問】
The special Academy Award with seven small statuettes presented for Snow White was given to Walt by what actress?
『白雪姫』はアカデミー特別賞を受賞しましたが、小人たちを模した7つの小さなオスカー像をウォルトに贈ったのは誰?
①シャーリー・テンプル
②マレーネ・ディートリヒ
③ジュディ・ガーランド

【第4問】
Including Snow White, how many other Disney characters have a star on the Hollywood Walk of Fame?
ハリウッドのウォークオブフェーム入りしたディズニーキャラクターは白雪姫を含め、何人いる?
①3人
②6人
③13人

【第5問】
What did the press label Snow White during its production?
報道機関は『白雪姫』の制作中、何と言って揶揄した?
①”No-Go Snow”
②”Disney’s Folly”
③”Bashful Boondoggle”

【第6問】
What did 18 year-old Adriana Caselotti contribute the character of Snow White?
18歳のアドリアナ・カセロッティは白雪姫のキャラクターにどのように関わった?
①コンセプトアートのモデル
②モーションアクター(ライブアクションモデル)
③声

【第7問】
Which process,developed by Disney artists during the 1930s,was utilized during the making of Snow White?
1930年代にディズニーアーティストによって開発され『白雪姫』の制作中に使用されたものはどれ?
①レンダーマン
②絵コンテ
③ディープキャンバス

【第8問】
How does the Evil Queen address her mirror when asking it a question?
女王は鏡を何と呼ぶ?
①Magic Mirror
②Mirror Mirror

【第9問】
Snow White was the top grossing movie until the release of what film?
『白雪姫』は、ある映画がリリースされるまで最も興行収入を上げた映画でした。『白雪姫』の興行収入を越えた映画は?
①風と共に去りぬ
②オズの魔法使い
③タイタニック

【第10問】
Snow White was the very first film to sell what product commercially?
『白雪姫』はあるものを商品化した初の映画です。何を商品化した?
①セル画
②楽譜
③サウンドトラック
④おまけのおもちゃ

【第11問】
What year was Snow White first re-released in theaters?
『白雪姫』が最初に劇場で再リリースされたのは何年?
①1944年
②1955年
③1972年

↓正解はこちら。

【第1問】①2人
Lucille LaVerne lended her voice to both the Queen and then removed her false teeth to voice the Witch.
ルシル・ラ・ヴァーンは女王と魔女(老婆)の両方の声優を担当し、魔女の声を演じる際は入れ歯を外して演じました。

【第2問】③ねぼすけ
Sleepy is the one not shown getting a kiss goodbye. Animator Frank Thomas explained that this was one of the final scenes done prior to the release of the film, prevented all seven Dwarfs from appearing.
ねぼすけは別れのキスをしていません。アニメーターのフランク・トーマスは、これは映画のリリース直前に作られたシーンで、小人全員を登場させられなかったと説明しました。

【第3問】①シャーリー・テンプル
A young Shirley Temple presented Walt the special award at the Oscars ceremony in 1939. We currently have this special award on display in our galleries.
1939年の式典でシャーリー・テンプルがウォルトにアカデミー特別賞を贈りました。この特別賞はファミリーミュージアムのギャラリーで展示されています。

【第4問】②6人
Snow White is one of six Disney characters with a star on the Walk of Fame, others include Mickey Mouse, Minnie Mouse, and Tinker Bell.
白雪姫は、ウォークオブフェイム入りした6人のディズニーキャラクターの1人です。ほかにミッキーマウス、ミニーマウス、ティンカーベルなども殿堂入りしています。

【第5問】②”Disney’s Folly”
Snow White was nicknamed “Disney’s Folly” because the press assumed that a feature-length animated film similar to the slapstick shorts of the day would not keep an audience’s attention over its extended run time.
『白雪姫』は「ディズニーの道楽(Disney’s Folly)」と呼ばれました。報道機関は『白雪姫』の公開前、短編アニメのようなドタバタ喜劇を長編にしたような作品になるだろうと予想し、そんな映画では観客を長時間楽しませることはできないと思っていました。

【第6問】③声
Adriana Caselotti was speaking and singing voice of Snow White,while Marjorie Belcher Champion was the live-action model.
アドリアナ・カセロッティは白雪姫の声と歌唱を担当しました。モーションアクター(ライブアクションモデル)を務めたのはマージ・チャンピオンです。
※マージ・チャンピオンは『ピノキオ』でもブルーフェアリーのモーションアクターを務めました。

【第7問】②絵コンテ
Walt knew the importance of story,and relied heavily on the use of storyboarding to ensure Snow White would work s a film.
ウォルトはストーリーの重要性を知っていて、『白雪姫』が映画として機能するよう、絵コンテ(ストーリーボード)を使用しました。
※選択肢のレンダーマンは、ピクサーが開発したレンダリング用ソフト。ディープキャンバスは『ターザン』制作時に開発した、セットの奥行き感を向上させるコンピュータープログラム。

【第8問】①Magic Mirror
The Queen asks “Magic Mirror on the wall,who is the fairest one of all?” She was not happy with the answer.
女王は「Magic Mirror on the wall,who is the fairest one of all?(されば魔法の鏡よ、この世で最高に美しい女は?)」と尋ねます。

【第9問】①風と共に去りぬ
Snow White was the most successful sound film,in terms of box office sales,until Gone with the Wind took the top spot in 1940.
『白雪姫』は、1940年に『風と共に去りぬ』が公開されるまで、興行的に最も成功したサウンドフィルムでした。

【第10問】③サウンドトラック
Snow White is the first film to have a soundtrack record album produced and sold commercially.Good idea, too! Snow White won the Academy Award for Best Original score in 1938.
『白雪姫』は、サウンドトラックのレコードアルバムを商品化した最初の映画です。『白雪姫』は1938年にアカデミー作曲賞を受賞しました。

【第11問】①1944年
Snow White played for three months at the Manhattan Theater in its first theatrical re-release in 1944.
『白雪姫』は、1944年に初めて劇場で再上映されました。マンハッタンシアターで3か月間上映されました。

元となったツイートはこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!