ディズニー映画

WDFM出題クイズに挑戦【ウォルト・ディズニー】

the eye-catching image:D23

TheWaltDisneyFamilyMuseumの公式Twitter・Instagramでクイズが出題され、解答も公開されたので、日本語訳してまとめてみました。
解答と同時に新たなクイズも出題されたので、しばらくこのクイズ大会続きそうですね。
↓結構な量になりそうなので、まとめ記事を作りました。

あわせて読みたい
【まとめ】WaltDisneyFamilyMuseumのSNSでクイズ大会開催中【#StayHome】the eye-catching image:(c)Disney 新型コロナウイルスで世界中のディズニーパークが閉園中、公開予定だ...

今回はウォルト・ディズニーの家族と彼の少年時代に関する問題です。難問揃いですがぜひ挑戦してみてください。
引用したツイートは記事の一番下に載せています。

【第1問】
What war hero did Walt look up to during WWI?
第一次世界大戦中、ウォルトは誰をヒーローとして尊敬していた?
①ルーズベルト大統領
②パーシング将軍
③リンカーン大統領
④アルヴィン・ヨーク軍曹

【第2問】
Who gifted Walt the American flag behind the ambulance?
(ウォルトディズニーファミリーミュージアムの)救急車の後ろに飾られているアメリカ国旗をウォルトに贈ったのは誰?
①ウィルソン大統領
②無名の将校
③アリス・ハウエル

【第3問】
Walt visited the Strasbourg Clock during his time volunteering in France. The Strasbourg Clock inspired the façade of what future Disneyland attraction?
ウォルトはフランスでのボランティア活動中にストラスブール大聖堂を訪れましたが、この大聖堂にあるからくり時計はディズニーランドのどのアトラクションに影響を与えた?
①ホーンテッドマンション
②カルーセル・オブ・プログレス
③イッツ・ア・スモールワールド
④眠れる森の美女の城

【第4問】
What instrument did Walt’s father,Elias,love to play?
ウォルトの父イライアスはある楽器を演奏するのが好きでした、その楽器は?
①ピアノ
②バイオリン
③トランペット
④フルート

【第5問】
Where was Walt Disney’s father,Elias,born?
ウォルトの父イライアスの出身地は?
①イリノイ
②カンザス
③カナダ
④アイルランド

【第6問】
Where were Walt’s parents married?
ウォルトの両親はどこで結婚した?
①ミズーリ
②カンザス
③イリノイ
④フロリダ

【第7問】
Who influenced Walt’s early love for trains?
ウォルトが鉄道ファンになったきっかけを作ったのは誰?
①ロバート・ディズニー(叔父)
②イライアス・ディズニー(父)
③マイク・ディズニー(叔父)
④ロイ・ディズニー(兄)

【第8問】
What did the Disney’s grow on their farm?
ディズニー家が農場で育てていたものは?
①とうもろこし
②リンゴ
③にんじん
④オレンジ

【第9問】
Walt attended a high school named after what president?
ウォルトが通っていた高校の名前の由来となった大統領は?
①グラント
②ハリソン
③マッキンリー
④リンカーン

【第10問】
What was the name of Walt’s comic strip in high school?
ウォルトが高校時代に描いた漫画のタイトルは?
①”Your Own Voice”
②”The Voice”
③”The Tiny Voice”

↓正解はこちら。

【第1問】②パーシング将軍
General of the Armies General Pershing was a senior U.S. Army officer who before WWI was stationed in the Presidio. Walt considered him one of his heroes.
パーシング将軍は第一次世界大戦以前にプレシディオに駐留していた米陸軍上級将校でした。ウォルトは彼をヒーローの一人と考えていました。
※パーシング将軍はウォルトと同じミズーリ州出身。彼が駐留していたプレシディオは、現在ウォルトディズニーファミリーミュージアムがあるサンフランシスコ中心部の元陸軍基地。

【第2問】③アリス・ハウエル
Alice Howell operated the Red Cross Canteen where Walt was stationed and gifted him the flag in the 1940s. Every year on Walt’s birthday, his daughters would hang the flag.
ウォルトが駐留していた赤十字社の食堂を運営していたアリス・ハウエルは、1940年代に彼に国旗を送りました。ウォルトの誕生日には毎年、娘たちが旗を掲げていました。
※アリス・ハウエルはサイレント映画のコメディ女優。
ウォルトは第一次大戦で陸軍に志願しましたが、まだ16歳と若かったため叶わず、赤十字社の衛生兵となりました。
ファミリーミュージアムに置かれている救急車は、当時救急隊が使用していたT型フォードの救急車のレプリカです。

【第3問】③イッツ・ア・スモールワールド
The façade of it’s a small world is based on the clock that Walt saw during his time in France.
イッツ・ア・スモールワールドの外観は、ウォルトがフランス滞在中に観た時計に基づいています。

【第4問】②バイオリン
Elias played the fiddle,but his parent’s banned him from playing for religious reasons. Growing up,Walt recalled that his father played the fiddle in the house often and urged his children to learn to play with no success.
イライアスはバイオリン演奏が好きでしたが、両親から宗教上の理由で禁止されていました。父親になってからはウォルトたちの前でたびたび演奏するようになり、子どもたちに遊ぶことなしでは成功しないということを教えました。

【第5問】③カナダ
Elias was born in Bluevale,Ontario,Canada,in 1859,and immigrated to the United States in 1878.
イライアスは1859年カナダのオントリオ州ブルーベールで生まれ、1878年にアメリカに移住しました。

【第6問】④フロリダ
Elias and Flora were married in Kismet,Florida on New Year’s Day in 1888. Kismet no longer exists today, but an hour drive south from where Kismet once stood is Walt Disney World.
イライアスとフローラは、1888年の元日にフロリダ州キスメットという町で結婚しました。キスメットは無くなってしまいましたが、キスメットがあった場所から南に車で1時間ほど行くと、ウォルトディズニーワールドがあります。

【第7問】③マイク・ディズニー(叔父)
Walt’s Uncle Mike was a train engineer and often gave him rides from the Marceline,Missouri train station.
ウォルトの叔父マイクは鉄道技師で、よくウォルトをマーセリーン駅から乗せてくれました。

【第8問】②リンゴ
The Disney family farm had two orchards of apple trees. The farm also had apple orchards with famous large Wolf River apples that people from all over town would come to see.
ディズニー家の農場にはリンゴの果樹園が2つありました。この農園のウルフリバーアップルは有名で、町中の人々が見にきました。

【第9問】③マッキンリー
Walt attended one year at McKinley High School in Chicago,where he was a cartoonist and amateur photographer for the school magazine,”The Voice.”
ウォルトはシカゴのマッキンリー高校に1年間在籍しました。校内誌「The Voice」で漫画を連載したり、写真を載せたりしていました。

【第10問】③”The Tiny Voice”
Walt created “The Tiny Voice,” and even sent in drawings during his time in France.
ウォルトは学校の校内誌に「The Tiny Voice」を連載し、衛生兵としてフランスにいた頃も漫画を送っていました。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


error: Content is protected !!